ohne på russisk

Eksempler på ohne

• Einen Mann ohne Schnurrbart zu küssen ist wie Eier ohne Salz zu essen.
• Целовать мужчину без усов - всё равно, что есть яйца без соли.

• Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
• Общество без религии, как судно без компаса.

• Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Поцелуй без усов, как суп без соли.

• Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
• Комната без книг, как тело без души.

• Ein Tag ohne dich ist wie ein Sommer ohne Sonne.
• День без тебя — как лето без солнца.

• Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
• Поцелуй без усов что яйцо без соли.

• Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
• Трапеза без вина, как день без солнечного света.

• Tom ist das unsensibelste Wesen, das Maria kennt. Jedes Mal, wenn sie mit ihm spricht, verletzt er ihre Gefühle – ohne dass er es beabsichtigt und ohne dass er es bemerkt.
• Том - самый наименее чуткий, из тех кого знает Мэри. Каждый раз когда она с ним разговаривает, он ранит ее чувства, непреднамеренно и не замечая этого.

• Eine Welt ohne Anime wäre wie eine Waschmaschine ohne Internetzugang.
• Мир без аниме был бы как стиральная машина без доступа в интернет.

• Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...
• Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.