1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - ru
  4. sich

sich på russisk

Vi har tre oversettelser av sich i tysk-russisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til sich.

Eksempler på sich

  • Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.
  • Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился.
  • Alles, was sich in einer natürlichen Sprache sagen lässt, das lässt sich auch in jeder anderen sagen; bisweilen sind aber der Wörter viele nötig, um ein einziges zu übertragen. In einem solchen Fall bietet es sich oft an, dieses Wort einfach zu entlehnen.
  • Что-либо сказанное на одном естественном языке можно сказать на любом другом, но иногда нужно много слов, чтобы перевести одно слово. Тогда это будет хорошей идеей просто позаимствовать это слово.
  • Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.
  • Люди, которые думают и говорят только о себе, – безнадежно необразованны.
  • Angst schlich sich in mein Herz und ließ sich dort nieder.
  • Страх проник в мое сердце и поселился в нем.
  • Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen.
  • Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего-нибудь поесть.
  • Sie entschieden sich, sich dort nach zwanzig Jahren wieder zu treffen.
  • Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.
  • Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.
  • Когда случилась авария, в машине было четыре человека.
  • Sie hat sich entschieden und lässt sich nicht mehr davon abbringen.
  • Она приняла решение и не поддаётся ни на какие уговоры.
    Она приняла решение, и её невозможно разубедить.
  • Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
  • Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком-то сильно.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den russiske oversettelsen for det tyske ordet "Neugier" er?