Englisch på spansk

Eksempler på Englisch

• Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
• Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

• Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.
• Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

• Versuche, so oft wie möglich Englisch zu sprechen, wenn du dein Englisch verbessern möchtest.
• Intenta hablar inglés tan a menudo como sea posible si quieres mejorar tu inglés.

• Alle Englischschüler sollten ein gutes Englisch-Englisch Wörterbuch zur Hand haben.
• Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.

• Diejenigen, die Englisch lernen, können nicht auf Englisch Wörterbücher verzichten.
• Los que aprenden inglés no pueden prescindir de los diccionarios en inglés.

• Tom gefällt es, die Untertitel auf Englisch zu lesen, während er Filme auf Englisch anschaut.
• A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

• Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
• El inglés británico se diferencia del inglés americano en muchas maneras.

• Es gibt einige Unterschiede zwischen Britischem Englisch und Amerikanischem Englisch.
• Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.

• Am allerliebsten hört Tom das amerikanische Englisch, aber auch der Klang des irischen Englisch sagt ihm zu.
• A Tom le gusta escuchar el inglés americano más que nada, pero también le gusta el sonido del inglés irlandés.

• Ist es in Ordnung, wenn ich es auf Englisch erkläre? Jeder, der nicht gut in Englisch ist, möge bitte die Hand heben.
• ¿Está bien si explico en inglés? Cualquiera que no se sienta cómodo con el inglés, por favor levante la mano.