Er setzte seiner dichterischen Laufbahn ein jähes Ende.
Él puso un fin inesperado a su carrera como poeta.
Ich habe meinen Lehrer um Rat für meine weitere Laufbahn gefragt.
Le pedí a mi maestro consejo sobre mi futuro curso.
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
¿Te interesa una carrera en relaciones exteriores, ¿verdad?
Viele glauben, die Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen, werde sie auf ihrer beruflichen Laufbahn voranbringen.
Muchos creen que la habilidad de hablar chino avanzará sus carreras.
Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.
Inspirada por sus profesores, Pharamp va a comenzar su carrera solar mañana.
Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden.
Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.
