dein på spansk

Eksempler på dein

• Ich kann dein bester Freund sein oder dein ärgster Feind.
• Puedo ser tu mejor amigo o puedo ser tu peor enemigo.

• Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
• Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

• Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
• Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.

• Dein Vater wird das Gesicht verlieren, wenn du dein Versprechen nicht hältst.
• Tu padre perderá prestigio si no cumples tu promesa.

• Denk immer daran, dass die Sprache dein Freund ist, und nicht dein Feind.
• Ten en cuenta que el idioma es tu amigo y no tu enemigo.

• Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.
• Quiero ser tu aliado, no tu enemigo.

• Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
• Aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.
  Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno: porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.

• Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
• Sí, aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno: porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me consuelan.

• Setze dein Herz in dein Geschäft.
• Pon tu corazón en tu negocio.