1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. diese

diese på spansk

Vi har elleve oversettelser av diese i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på diese

  • Ich kann diese Frage nicht beantworten. Ich weiß nichts über diese Dinge.
  • No puedo responder a esta pregunta. No sé nada sobre esos problemas.
  • Diese Krawatte ist für eine Situation wie diese nicht geeignet.
  • Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
  • Diese Box muss groß genug für all diese Bücher sein.
  • Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.
  • Diese Brücke ist halb so lang wie diese hier.
  • Ese puente es la mitad de largo que este.
  • Diese Blume ist schöner als diese Rose.
  • Esta flor es más bonita que esa rosa.
  • Diese und möglicherweise noch andere Sätze müssen wieder aus dem Korpus entfernt werden, da diese einem urheberrechtlich geschützten Buch entnommen sind.
  • Estas y quizás otras oraciones necesitan ser eliminadas del corpus. Provienen de un libro con derechos de autor.
  • Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
  • Image Viewer es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
  • Ganz abgesehen von den Bedenken um diese Ungerechtigkeit, wirkt es grotesk, dass diese Situation von einem Ausschuss verschuldet wurde, dessen eigentlicher Existenzzweck der Schutz der Rechte und gleichen Chancen von Frauen ist.
  • Aparte de las preocupaciones en torno a esta injusticia en sí, parece grotesco que esta situación haya sido provocada por un comité cuyo propio propósito de existencia es la defensa de los derechos de las mujeres y la igualdad de oportunidades.
  • Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.
  • Este grupo distribuye información sobre cosas como los viajes y la atención médica, y anima a sus miembros a votar sobre temas que afectan a este grupo de edad, como la legislación que regula la industria del seguro, la atención médica y la vivienda.
  • Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.
  • Esta astuta Mary improvisó un juego de palabras de salto, que era un método mucho más eficiente para moverse dentro de las oraciones. De esta manera, ya había saltado sobre dos de ellas, incluida una primera muy alta.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Vorhaut" er?