esta på tysk

Eksempler på esta

• Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.
• Da die Straße heute Morgen nass ist, muss es letzte Nacht geregnet haben.

• Esta montaña está compuesta de molasa, que está parcialmente cubierta por material de morrena.
• Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.

• Claro, esta casa está tan bien como siempre. Está construida de tal manera que podríamos moverla a cualquier lugar.
• Sicher, dieses Haus ist so gut wie eh und je. Es ist so gut gebaut, dass wir es überall hin bewegen könnten.

• Esta pequeña nación insular del Pacífico está amenazada por el cambio climático.
• Dieser kleine pazifische Inselstaat wird vom Klimawandel bedroht.

• Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
• Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.

• Esta es la primera vez que he acostado a mi pequeño hijo. Su madre está demasiado ocupada.
• Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt.

• Se ha concluido que Europa está ya completamente libre de nuevos casos de esta enfermedad.
• Berichten zufolge ist Europa jetzt vollständig frei von neuen Fällen dieser Krankheit.

• Esta fuente es confiable y predecible, pero se necesita más investigación en esta área.
• Diese Quelle ist zuverlässig und vorhersehbar, aber in diesem Bereich sind noch weitere Forschungen erforderlich.

• Esta descripción de los eventos está completamente exagerada, incluso si es esencialmente cierta.
• Diese Darstellung der Ereignisse ist völlig überzogen, auch wenn sie im Kern zutreffend ist.

• No sé qué tipo de criatura está haciendo un ruido tan terrible afuera esta noche.
• Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht.