Einen Fehler erneut zu begehen, ohne zu bemerken, dass es ein Fehler war, ist der größte Fehler von allen.
Repetir un error sin reconocerlo como tal es el mayor error de todos.
Weise Männer korrigieren ihre eigenen Fehler durch die Fehler anderer.
Por los errores de los demás, los hombres sabios corrigen los suyos.
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Soy una persona que tiene muchos defectos, pero esos defectos pueden ser corregidos fácilmente.
Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?
¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?
Es sind nicht die Fehler der Männer, die sie ruinieren, sondern die Art und Weise, wie sie sich verhalten, nachdem die Fehler begangen wurden.
No son las faltas de los hombres las que los arruinan, sino la forma en que se comportan después de que se han cometido los errores.
Du kannst nicht zweimal den gleichen Fehler machen. Beim zweiten Mal ist es nämlich kein Fehler mehr, sondern eine Entscheidung.
Nunca puedes cometer el mismo error dos veces, porque la segunda vez que lo hagas no es un error, es una elección.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Hay algo que decir sobre cada error; pero, sea lo que sea que se diga sobre él, lo más importante que se puede decir es que es erróneo.
