1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. junge

junge på spansk

Vi har ti oversettelser av junge i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på junge

  • Ich habe zwei Kinder. Das eine ist ein Junge, und das andere ist auch ein Junge.
  • Tengo dos hijos. Uno de ellos es un niño, y el otro también es un niño.
  • Ihr zweites Kind ist ein Junge? Glück für dich! Es läuft nach dem Sprichwort - Zuerst ein Mädchen und dann ein Junge.
  • ¿Tu segundo hijo es un niño? ¡Qué suerte tienes! Las cosas van de acuerdo con el dicho: ten una niña primero y un niño después.
  • Junge, Junge, ist er aber plötzlich blass geworden….
  • Vaya, de repente se puso pálido.
  • Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
  • Chico, es embarazoso.
  • Einem Jungen, welcher eine Kuh auf dem Markte von Hereford veräußert hatte, wurde von einem Wegelagerer aufgelauert, welcher an einer geeigneten Stelle das Geld verlangte. Der Junge machte hierauf auf dem Absatz kehrt und lief davon; da ihn der Wegelagerer aber absattelnd einholte, nahm er das Geld aus der Tasche und streute es umher, und während der Wegelagerer es auflas, sprang der Junge auf das Pferd und ritt nach Hause.
  • Un niño que había vendido una vaca en la feria de Hereford fue asaltado por un camino, quien en un lugar conveniente exigió el dinero; ante esto, el niño salió corriendo, pero al ser alcanzado por el ladrón, que se desmontó, sacó el dinero de su bolsillo y lo esparció, y mientras el ladrón lo recogía, el niño saltó sobre el caballo y montó a casa.
  • Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
  • Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas."
  • Geh mir aus dem Weg, Junge.
  • Hazte a un lado, muchacho.
  • Der Junge war still.
  • El niño estaba en silencio.
  • Das ist der Junge.
  • Este es el niño.
    Este es el muchacho.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Quidditch" er?