kopf på spansk

Eksempler på kopf

• Diese beiden Läufer waren bis zu den Finals der Olympischen Spiele Kopf an Kopf.
• Esos dos corredores estaban codo a codo hasta las finales en los Juegos Olímpicos.

• Die beiden Kandidaten liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
• Los dos candidatos están muy parejos.

• Er verlor den Kopf und floh Hals über Kopf.
• Él perdió la cabeza y huyó en una loca carrera.

• Die Pferde kommen auf der Strecke und es ist Kopf an Kopf.
• Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.

• Die beiden Kandidaten liegen Kopf an Kopf.
• Los dos candidatos están muy parejos.

• Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.
• Por ejemplo, en Bulgaria, mover la cabeza significa sí, mientras que asentir con la cabeza significa no.

• Er sah sie von Kopf bis Fuß an.
• Él la miró de pies a cabeza.

• Sie hob den Kopf und sah ihn an.
• Ella levantó la cabeza y lo miró.

• Tun dir Kopf und Hals weh?
• ¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
  ¿Te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?