kulturell på spansk

Eksempler på kulturell

• Kulturell sind sie auf der Stufe von Wilden.
• En la cultura, están en el mismo plano que los salvajes.

• Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
• En el desarrollo del Lojban, se hicieron esfuerzos constantes desde la fase inicial para mantener el idioma culturalmente neutral.

• Wenn wir sagen, dass eine Sprache kulturell übertragen wird – das heißt, dass sie gelernt statt vererbt wird – meinen wir, dass sie Teil des gesamten Komplexes von erlerntem und gemeinsamem Verhalten ist, den Anthropologen Kultur nennen.
• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.