1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. macht

macht på spansk

Vi har åtte oversettelser av macht i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på macht

  • Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".
  • La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".
  • Wissen ist Macht, aber es ist Macht für das Böse genauso viel wie für das Gute.
  • El conocimiento es poder, pero es poder para el mal tanto como para el bien.
  • Mit jedem Anstieg des wissenschaftlichen Wissens wächst die Macht des Menschen für das Böse im gleichen Maß wie seine Macht für das Gute.
  • Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
  • Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.
  • Quien haga ruidos mientras el barco navega, impidiendo que la gente oiga las órdenes, será multado a discreción del capitán.
  • Die Kuh macht „Muh“ und die Katze macht „Miau“.
  • La vaca hace "muuu" y el gato "miau".
  • Was auch immer er macht, macht er gut.
  • Independientemente de lo que haga, lo hace bien.
  • Die Kuh macht »Muh!«, die Katze macht »Miau!«.
  • Una vaca hace mu, un gato hace miau.
  • Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
  • Las religiones, que condenan los placeres de los sentidos, llevan a los hombres a buscar los placeres del poder. A lo largo de la historia, el poder ha sido el vicio del ascético.
  • Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
  • Pobre se hace el que trabaja con mano perezosa; mas la mano de los diligentes enriquece.
  • Was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
  • Lo que te hace feliz me hace feliz a mí.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "tierisch" er?