1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. mensch

mensch på spansk

Vi har 22 oversettelser av mensch i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mensch

  • Man muss handeln wie ein Mensch des Nachdenkens und denken wie ein Mensch der Tat.
  • Uno debe actuar como un hombre de pensamiento y pensar como un hombre de acción.
  • Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
  • El simio más perfecto no puede dibujar un simio; solo el hombre puede hacer eso; pero, igualmente, solo el hombre considera que la capacidad de hacer esto es una señal de superioridad.
  • Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.
  • Una persona realmente perceptiva puede comprender toda una situación con solo unas pocas pistas. Esa es la clase de persona en la que quiero que te conviertas.
  • Was der Mensch getan hat, kann der Mensch auch tun.
  • Una vez se ha hecho algo, se puede volver a hacer.
  • Es wird gesagt, dass der Mensch sich von anderen Tieren darin unterscheidet, dass der Mensch Sprache benutzt.
  • Se dice que el hombre se distingue de los otros animales en que el primero usa el lenguaje.
  • Ein Mensch, der hasst, schafft sich seine eigene Hölle. Aber ein Mensch, der liebt, hat den Himmel in sich.
  • Una persona que odia crea su propio infierno, pero una persona que ama tiene el cielo dentro.
  • Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
  • El simio más perfecto no puede dibujar un simio; solo el hombre puede hacer eso; pero, igualmente, solo el hombre considera que la capacidad de hacer esto es una señal de superioridad.
  • Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.
  • Un hombre que sabe dos idiomas vale por dos hombres.
  • Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
  • Un hombre sensato se adapta a las cosas externas; un hombre imprudente trata de adaptar las cosas externas a sí mismo. Por eso el progreso depende de las personas imprudentes.
  • Wenn Sie als gebildeter Mensch behandelt werden wollen, müssen Sie ein gebildeter Mensch werden.
  • Si deseas ser tratado como una persona educada, tienes que convertirte en una persona educada.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "wikifizieren" er?