1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. teil

teil på spansk

Vi har 20 oversettelser av teil i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på teil

  • Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.
  • Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites.
  • Das ist der wichtigste Teil.
  • Esa es la parte más importante.
  • Das ist nur ein Teil des Problems.
  • Eso es sólo una parte del problema.
  • Das ist Teil des Lebens.
  • Es parte de la vida.
  • Das ist Teil des Problems.
  • Esta es parte del problema.
  • Sie sind ein Teil von uns.
  • Ellos son parte de nosotros.
  • Er hat zum Teil recht.
  • Él tiene parte de razón.
  • Die Musik ist ein Teil von mir.
  • La música constituye una parte de mí.
  • Das ist Teil des Plans.
  • Todo es parte del plan.
  • Wir nahmen am Wettbewerb teil.
  • Participamos en el concurso.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Tschaikowski" er?