1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. viel

viel på spansk

Vi har ti oversettelser av viel i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til viel.

Eksempler på viel

  • Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.
  • El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
  • Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
  • Apliqué mi corazón para conocer la sabiduría, y para conocer la locura y la necedad. Perceptí que esto también era un perseguir el viento. Porque en mucha sabiduría hay mucho dolor; y el que aumenta el conocimiento aumenta el sufrimiento.
  • Menschen, die viel lachen, sind viel glücklicher als jene, die nicht allzu viel lachen.
  • Las personas que se ríen mucho son mucho más felices que aquellas que no se ríen mucho.
  • Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.
  • Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
  • Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.
  • Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
  • Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
  • Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más.
  • Obwohl Tom schon viel zu viel getrunken hat, bestellt er sich noch etwas nach.
  • Aunque Tom ya ha bebido demasiado, está pidiendo otra bebida.
  • Linda tanzt jetzt nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat.
  • Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.
  • Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.
  • Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
  • Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.
  • Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Motiv" er?