warum på spansk

Eksempler på warum

• Ich höre dich sagen „Warum?“. Immer „Warum?“. Du siehst Dinge und du sagst „Warum?“. Aber ich träume Dinge, die niemals waren und ich sage „Warum nicht?“.
• Te oigo decir "¿Por qué?" Siempre "¿Por qué?" Tú ves cosas; y dices "¿Por qué?" Pero yo sueño cosas que nunca fueron; y digo "¿Por qué no?"

• Warum sind Planeten rund? Warum sind sie nicht würfel-, pyramiden- oder scheibenförmig?
• ¿Por qué son los planetas redondos? ¿Por qué no tienen forma de cubos, pirámides o discos?

• „Weißt du, warum?“ – „Nein. Warum?“
• ¿Sabés por qué? "No. ¿Por qué?"

• Zu fragen, warum ich für Esperanto bin – das ist das Gleiche, wie wenn man Galileo hätte fragen wollen, warum er dafür sei, dass die Erde sich um die Sonne drehe.
• Preguntar por qué estoy a favor del esperanto es como preguntar a Galileo por qué está a favor de que la tierra gire alrededor del sol.

• Während die einen „Warum?“ fragen, fragen die anderen „Warum nicht?“
• Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".

• Während einige fragen "Warum?", fragen andere "Warum nicht?".
• Mientras que algunos preguntan "¿por qué?", otros preguntan "¿por qué no?".

• Warum ich Blumen gekauft habe? Warum fragst du mich das? Ich habe sie einfach gekauft, weil ich das wollte.
• ¿Por qué compré flores? ¿Por qué me haces tal pregunta? Simplemente las compré porque quería.

• „Warum?“ — „Warum nicht?“
• ¿Por qué? "¿Por qué no?"
  ¿Por qué? "¿Y por qué no?"

• Warum tust du das, Tom? Warum nur?
• ¿Por qué estás haciendo esto, Tom, por qué?