weiß på spansk

Eksempler på weiß

• Ich weiß vielleicht nicht viel, aber ich weiß, dass Tom nicht weiß, worüber er gerade spricht.
• Puede que no sepa mucho, pero sí sé que Tom no sabe de lo que está hablando.

• Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
• Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.

• Es muss nicht weiß sein, doch weiß wäre es mir lieber.
• No necesita ser blanco, pero preferiría blanco.

• Er weiß, wie man einen Rechner kaputtmacht, aber er weiß nicht, wie man ihn repariert.
• Él sabe cómo echar a perder un computador, pero no sabe cómo arreglarlo.

• Diese Frau weiß bestimmt, dass sie nicht weiß, was sie will.
• Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.

• Ich weiß, dass ich es weiß, aber es fällt mir nicht ein.
• Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.

• Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß. Vielleicht weiß sie ein anderer. Bitte Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion beachten! Danke.
• Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

• Ich weiß nicht, was du nicht willst, dass ich weiß; also weiß ich nicht, was ich wissen will.
• No sé lo que no quieres que sepa, así que no sé lo que quiero saber.

• Ich weiß nicht, was Tom euch sonst noch so erzählt hat; was ich aber weiß, ist, dass er nicht immer die Wahrheit sagt.
• No sé qué más te dijo Tom, pero sé que no siempre dice la verdad.

• Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
• No sé quién inventó el diccionario. ¿Fue un sumerio? ¿Fue un chino? Sin embargo, sé una cosa: el diccionario es una invención maravillosa.