Wunsch på svensk

Eksempler på Wunsch

• „Dritter Wunsch?“ Der alte Mann war verblüfft. „Wie kann es ein dritter Wunsch sein, wenn ich keinen ersten und zweiten Wunsch gehabt habe?“
• Tredje önskan? Mannen var förvånad. "Hur kan det vara en tredje önskan om jag inte har haft en första och en andra önskan?"

• „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
• Roligt, sa den gamla kvinnan när hon uppfyllde hans önskan och försvann för alltid. "Det var din första önskan."

• Es war Marias sehnlichster Wunsch, genauso wie ihre Barbie-Puppe auszusehen. Der böse Flaschengeist interpretierte diesen Wunsch allzu wörtlich.
• Det var Maries största önskan att se ut precis som hennes Barbiedocka. Den onda anden tolkar denna önskan för bokstavligt.

• „Du hattest schon zwei Wünsche“, sagte die Hexe, „aber dein zweiter Wunsch an mich war, alles wieder rückgängig zu machen, so, wie es war, bevor du deinen ersten Wunsch getan hattest. Deswegen erinnerst du dich an nichts.“
• Du har redan haft två önskningar, sa häxan, "men din andra önskan var att jag skulle återställa allt till hur det var innan du gjorde din första önskan. Det är därför du inte minns något."

• Was ist dein Wunsch?
• Vad är din önskan?

• Haben Sie einen Wunsch?
• Vill du ha något?

• Dein Wunsch ist mir Befehl.
• Din önskan är min befallning.

• Es ist nur mein Wunsch zu helfen.
• Jag önskar bara hjälpa.
  Jag vill bara vara till hjälp.

• Es ist ein langer Weg vom Wunsch zur Wirklichkeit.
• Det finns en lång väg från önskan till förverkligande.