alle på svensk

Eksempler på alle

• Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.
• Alla varelser dricker glädje vid naturens bröst; allt gott, allt ont följer hennes rosers spår.

• Alle haben wir ein Interesse an Geschichte. In gewissem Sinn sind wir alle Historiker.
• Vi alla har ett intresse för historie. I en mening är vi alla historiker.

• Wir alle haben ein gewisses Interesse an Geschichte. In gewisser Hinsicht sind wir alle Historiker.
• Alla av oss har ett intresse för historia. I en mening är vi alla historiker.

• Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
• Våra skjortor är alla samma färg men är i olika storlekar.

• Alle Soldaten wurden vom König gerufen, um die Burg gegen alle Opposition zu verteidigen.
• Alla soldater blev kallade av kungen för att försvara slottet mot all opposition.

• Wir alle teilen den herzlichen Wunsch, dass er und alle anderen die Aufnahmeprüfung bestehen werden.
• Vi delar alla den innerliga önskan att han och alla de andra ska klara antagningsprovet.

• Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben.
• Även om alla är överens kan alla ha fel.

• Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
• 2. Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont.

• Einer für alle und alle für einen – das ist unser Wahlspruch.
• En för alla och alla för en, det är vårt motto.

• Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.
• Kanske skulle det vara bättre om jag slängde alla dessa böcker, kysste din lilla näsa och glömde alla mina bekymmer och svårigheter.