aller på svensk

Eksempler på aller

• Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.
• Tom gick ner på knä framför alla i restaurangen, drog upp en diamant ring ur fickan och friade till Mary, till applåderna från alla närvarande.

• Nicht alle Genies sind Ingenieure, aber alle Ingenieure sind Genies. Die Menge aller Ingenieure ist daher eine, leider echte, Teilmenge aller Genies.
• Inte alla genier är ingenjörer, men alla ingenjörer är genier. Mängden av alla ingenjörer är därför en, tyvärr, riktig delmängd av alla genier.

• Was in aller Welt ist das?
• Vad i världen är det här?
  Vad i hela friden är det här?

• Der Tod ist aller Menschen Los.
• Döden är alla människors öde.

• Was in aller Welt ist denn das?
• Vad i världen är det där?

• Das weckte das Interesse aller.
• Det intresserade alla.

• Was in aller Welt ist das Problem?
• Vad i hela friden är problemet?

• Er war aller Hoffnung beraubt.
• Han var berövad på allt hopp.

• Sie war aller Hoffnung beraubt.
• Hon var berövad på allt hopp.