denken på svensk

Vi har to oversettelser av denken i tysk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på denken

  • Wir mögen Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie dasselbe denken wie wir.
  • Vi gillar människor som rakt ut säger vad de tycker, om de tycker samma som oss.
  • Wir lieben die Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir.
  • Vi gillar människor som modigt säger vad de tycker, så länge de tycker samma som vi.
  • Er versucht, die Leute durch Täuschung dahin zu bringen, dass sie denken, ich würde Dinge denken, die ich nicht denke.
  • Han försöker lura folk att tro att jag tänker saker som jag inte gör.
  • Wenn wir an die traditionellen Rollen von Männern und Frauen in der Gesellschaft denken, denken wir an Ehemänner, die die Familie unterstützen, und an Ehefrauen, die sich um das Haus und die Kinder kümmern.
  • När vi tänker på de traditionella rollerna för män och kvinnor i samhället, tänker vi på män som försörjer familjen och kvinnor som tar hand om hemmet och barnen.
  • Das Gehirn ist ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken.
  • Hjärnan är en apparat med vilken vi tänker att vi tänker.
  • Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken.
  • Att tänka vad vi inte känner är att ljuga för oss själva, på samma sätt som vi ljuger för andra när vi säger vad vi inte tänker.
  • Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
  • Tänk på vad vi gör med våra barn. Vi säger inte till dem: 'Vissa människor tycker att jorden är rund, och andra tycker att den är platt; när du blir vuxen kan du, om du vill, undersöka bevisen och bilda din egen slutsats.' Istället säger vi: 'Jorden är rund.' När våra barn är tillräckligt gamla för att undersöka bevisen har vår propaganda stängt deras sinnen.
  • Was denken Sie?
  • Vad tänker du på?
  • Denken tut weh.
  • Att tänka gör ont.
  • Denken Sie an Tom?
  • Tänker du på Tom?
Vis mer
Loading...

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det tyske ordet "Esche" er?