dieser på svensk

Eksempler på dieser

• Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
• Denna artikel är kritisk mot hur utredningar görs i ärendet.

• Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser hier.
• Den hunden är exakt dubbelt så stor som den här.

• Dieser Autohändler hat mich in die Irre geführt, als er mir sagte, dass dieser gebrauchte Toyota in gutem Zustand ist.
• Den där bilhandlaren lurade mig när han sa att den här begagnade Toyotan var i gott skick.

• Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.
• Denna hund är den största i denna stad.

• Man begreift schwer beim Erleben dieser „großen Zeit“, dass man dieser verrückten, verkommenen Spezies angehört, die sich Willensfreiheit zuschreibt. Wenn es doch irgendwo eine Insel der Wohlwollenden und Besonnenen gäbe! Da wollte ich auch glühender Patriot sein.
• Att leva genom denna "stora epok" är det svårt att försonas med faktumet att man tillhör den galna, degenererade arten som skryter om sin fria vilja. Hur jag önskar att det fanns en ö för dem som är kloka och av god vilja! På en sådan plats skulle även jag vara en ivrig patriot.

• Eines dieser Tage ist keiner dieser Tage.
• En av dessa dagar är ingen av dessa dagar.

• Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
• Ingenting i denna deklaration får tolkas som att det innebär för någon stat, grupp eller person någon rätt att delta i aktiviteter eller utföra handlingar med sikte på att förstöra någon av de rättigheter och friheter som anges här.

• Wer ist dieser Typ?
• Vem är den här killen?

• Wer ist dieser?
• Vem är detta?

• Dieser Tee ist zu süß.
• Det här teet är för sött.