ende på svensk

Eksempler på ende

• Das ist durchaus nicht das Ende. Es ist nicht einmal der Anfang vom Ende. Aber vielleicht ist es das Ende vom Anfang.
• Nu är detta inte slutet. Det är inte ens början på slutet. Men det är, kanske, slutet på början.

• Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary.
• Tom, denna bräda, satt i ena änden av denna mening, medan Mary, för lätt för att motverka honom, satt på andra sidan.

• Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
• Mänskligheten måste sätta stopp för krig, annars kommer krig att sätta stopp för mänskligheten.

• Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.
• Bättre ett slut med skräck än en skräck utan slut.

• Das Ende war nah.
• Slutet var nära.

• Das ist das Ende.
• Detta är slutet.

• Tom ist am Ende.
• Tom är färdig.
  Tom är klar.

• Tom war Ende Dreißig.
• Tom var i trettioårsåldern.

• Tut Buße! Das Ende ist nah.
• Ångra dig, slutet är nära!