jede på svensk

Eksempler på jede

• Das Bewusstsein, dass jede Minute — vielleicht sogar jede Sekunde — über ein Menschenleben entscheiden könnte, zwang zur Eile.
• Att veta att varje minut, kanske till och med varje sekund, kan betyda något för ett människoliv får en att skynda sig.

• Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
• Vår lojalitet har aldrig varit till någon särskild stam eller kungadöme - faktiskt talas varje språk i vårt land; varje kultur har satt sitt avtryck på vår; varje synpunkt uttrycks på våra offentliga torg.

• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
• Alla är lika inför lagen och har rätt till lika skydd av lagen utan någon diskriminering. Alla har rätt till lika skydd mot alla typer av diskriminering som strider mot denna deklaration och mot varje uppmaning till någon form av diskriminering.

• Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.
• De deltar i varje lektion.

• Das ist gegen jede Erwartung.
• Detta är helt oväntat.

• Sie besuchen jede Sitzung.
• De deltar i varje möte.

• Er gab mir jede Hilfe, die ich benötigte.
• Han gav mig vilken hjälp jag än behövde.

• Jede Tür im Haus ist geschlossen.
• Varje dörr i huset är låst.

• Sie machen es jede Woche.
• De gör det varje vecka.

• Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
• Varje dörr i huset är låst.