jeder på svensk

Eksempler på jeder

• Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.
• Det roliga med ålder är att medan alla en gång var unga, kommer inte alla att bli gamla.

• In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.
• I fria länder kan vem som helst uttrycka sina åsikter, och alla andra har rätten att inte lyssna.

• Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
• Det roliga med ålder är att medan alla en gång var unga, kommer inte alla att bli gamla.

• Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
• Alla kan förolämpa en boxare, men inte alla har tid att be om ursäkt.

• Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
• Alla som använder esperanto eller arbetar för det, är esperantister, och varje esperantist har den fulla rätten, på esperanto, att se språket som ett enkelt, kallt verktyg för internationell förståelse.

• Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.
• Alla kan delta i mina föreläsningar, men inte alla kan förstå dem.

• Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
• Alla har rätt till yttrandefrihet och åsiktsfrihet; denna rätt inkluderar frihet att ha åsikter utan störningar och att söka, ta emot och sprida information och idéer genom alla medier och oavsett gränser.

• Jeder weiß, was er will, aber nicht jeder weiß, was er kann.
• Alla vet vad han vill ha, men inte alla vet vad han kan.

• Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
• Varje dag är ett litet liv; varje vakenhet och uppstigande är en liten födelse; varje ny morgon är en liten ungdom; varje gående till vila och sömn är en liten död.

• Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
• Efter många år av tänkande kom jag till slutsatsen att allas mening med livet faktiskt är: att hitta meningen med livet. Var och en av oss är en unik individ. Och var och en av oss har sin egen förmåga att finna en särskild uppgift att fullfölja i sitt liv.