1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - sv
  4. nicht

nicht på svensk

Vi har fire oversettelser av nicht i tysk-svensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til nicht.

Eksempler på nicht

  • Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.
  • Jag återvände och såg under solen att loppet inte går till den snabba, inte striden till den starka, inte heller bröd till de vise, inte heller rikedom till människor av förstånd, inte heller nåd till människor av skicklighet; utan tid och tillfälligheter sker för dem alla.
  • Ich komme nicht öfter – nicht, weil ich nicht interessiert wäre, sondern weil ich die Zeit nicht erübrigen kann.
  • Jag deltar inte oftare, inte för att jag inte är intresserad, utan för att jag inte kan hitta tiden.
  • In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
  • I vagnen satt en gentleman, inte attraktiv, men inte heller oattraktiv, varken för tjock eller för smal; man skulle inte kalla honom gammal, men han var inte heller för ung.
  • Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.
  • Dölj dig inte i det förflutna, dröm inte om framtiden, det förflutna är inte längre. Framtiden har ännu inte kommit. Livet är här och nu.
  • Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!
  • Jag förstår inte och jag är inte van vid att inte förstå. Vänligen förklara det en gång till.
  • Ich bin nicht daran interessiert, an einer Umfrage teilzunehmen: jetzt nicht und auch nicht in Zukunft.
  • Jag är inte intresserad av att delta i en undersökning: varken nu eller i framtiden.
  • Ich kann’s nicht, was aber nicht bedeutet, dass jemand Stärkeres es nicht könnte.
  • Jag kan inte göra det - inte att en starkare person inte kunde.
  • Ich bestehe nicht darauf. Wenn es dir nicht gefällt, nimm es einfach nicht.
  • Jag insisterar inte på det. Om du inte gillar det, ta bara inte det.
  • Was nicht griffbereit ist, was man nicht nachts um zwei Uhr finden kann, das besitzt man nicht.
  • Det som inte är lätt tillgängligt, det man inte kan hitta klockan två på morgonen, äger man inte.
  • „nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.
  • Man får inte förväxla "måste inte" med "behöver inte".
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den svenske oversettelsen for det tyske ordet "fotografieren" er?