noch på svensk

Eksempler på noch

• Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
• Om det finns någon där ute som fortfarande tvivlar på att Amerika är en plats där allt är möjligt; som fortfarande undrar om drömmen som våra grundare hade är levande i vår tid; som fortfarande ifrågasätter vår demokratis makt, så är ikväll ditt svar.

• Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.
• Tom litar inte på någon: varken på sina vänner, sin fru, sina barn, eller ens sig själv.
  Tom litar inte på någon: varken sina vänner, eller sin fru, eller sina barn, inte ens på sig själv.

• Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
• Du kanske inte kan hitta meningar som nyligen har lagts till eftersom de inte har indexerats än. Indexering av meningar utförs inte direkt, utan endast varje vecka.

• Ich kann noch nicht gehen. Ich habe noch einige Dinge zu erledigen.
• Jag kan inte gå än. Jag har fortfarande några saker att göra.

• Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.
• Jag stannade kvar ett tag för att se om någon annan skulle komma.

• Die Relation „A liebt B“ ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.
• Relationen "A älskar B" är varken reflexiv, transitiv eller symmetrisk.

• Kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als wir Tom besuchten und er noch ein Jugendlicher war?
• Kan du minnas tiden vi besökte Tom när han fortfarande var tonåring?

• Es sind nur noch fünf Minuten bis der Zug abfährt, und sie ist noch nicht erschienen.
• Det är bara fem minuter kvar tills tåget går, och hon har inte dykt upp.

• Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
• Det är inte omöjligt bara för att ingen har gjort det förut.