privat på svensk

Eksempler på privat

• Kann ich mit dir privat sprechen?
• Kan jag prata med dig privat?

• Ich möchte Sie lieber privat sprechen.
• Jag skulle föredra att prata med dig privat.
  Jag skulle föredra att tala med dig i privat.

• Er fand ein Mittel, um privat mit Nancy zu sprechen.
• Han fann ett sätt att prata med Nancy privat.

• Ich möchte dich lieber privat sprechen.
• Jag skulle föredra att prata med dig privat.
  Jag skulle föredra att tala med dig i privat.

• Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
• Jag kan inte avslöja den informationen. Den är privat.

• Darf ich privat mit Ihnen über die Angelegenheit sprechen?
• Får jag prata med dig i enrum om frågan?

• Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.
• Det ämnet är för intimt för att dela med bekanta.

• Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
• Alla har rätt till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet; denna rätt inkluderar frihet att ändra sin religion eller tro och frihet, ensam eller i gemenskap med andra och offentligt eller privat, att manifestera sin religion eller tro genom undervisning, praktik, tillbedjan och utövande.