weib på svensk

Eksempler på weib

• Ein hässliches Weib ist ein guter Zaun um den Garten.
• En ful fru är ett bra staket runt trädgården.

• Ein Weib, das schweigen kann, ist eine Gabe Gottes.
• En tyst kvinna är en gåva från Gud.

• Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.
• Vad kallar man en kvinna som arbetar som en man? En lat kvinna.

• Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.
• Det var en gång en gammal man och hans fru som bodde tillsammans i en liten by.

• Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
• Den som inte älskar kvinnor, vin och sång förblir en dåre hela sitt liv.

• Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
• Den som inte älskar vin, kvinnor och sånger, förblir en dåre hela sitt liv.

• Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
• Den som har lyckats med det stora försöket att vara en väns vän; den som har vunnit en vacker kvinna, lägg till sin jubilation!

• Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
• Den stora frågan som aldrig har fått något svar, och som jag ännu inte har kunnat besvara, trots trettio års forskning om den kvinnliga själen, är "Vad vill en kvinna?"