dich på tyrkisk

Eksempler på dich

• Wenn jemand Fremdes dir sagt, dass du dich wie ein Muttersprachler anhörst, bedeutet das wahrscheinlich: Er hat etwas an deinem Sprechen bemerkt, dass dich als Nicht-Muttersprachler verraten hat. Mit anderen Worten: Du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.
• Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.

• Wenn ich dich schimpfe, dann ist es, weil ich möchte, dass du dich verbesserst.
• Seni azarlarsam, ilerlemeni istediğim içindir.

• John, du arbeitest zu hart. Setz dich und entspanne dich eine Weile.
• John, çok yoğun bir şekilde çalışıyorsun. Otur ve bir süre kendini yorma.

• Niemand wird an dich glauben, solange du selbst nicht an dich glaubst.
• Sen kendine inanıncaya kadar hiç kimse sana inanmayacak.

• Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.
• Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.
  Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

• Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
• Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.

• Wenn du dich zurücklehnst und ausruhst, wirst du dich viel besser fühlen.
• Yan gelip yatarsan ve dinlenirsen çok daha iyi hissedersin.

• Du hast dich so sehr verändert, dass es mir schwer fällt, dich wiederzuerkennen.
• O kadar değişmişsin ki seni zar zor tanıyabiliyorum.

• Es wäre besser für dich, dich von so einem Mann fern zu halten.
• O tür bir adamdan uzak durman daha iyi olur.