ohne på tyrkisk

Eksempler på ohne

• Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
• Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

• Einen Mann ohne Schnurrbart zu küssen ist wie Eier ohne Salz zu essen.
• Bıyıksız bir adamı öpmek tuzsuz yumurta yemek gibidir.

• Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.
• Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.

• Selig sind die, die geben, ohne zu erinnern, und nehmen, ohne zu vergessen.
• Mübarek hatırlamadan veren ve unutmadan alandır.

• Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
• Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

• Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
• Bıyıksız bir öpücük bir kase tuzsuz çorba gibidir.

• Ein Zimmer ohne Bücher ist wie ein Körper ohne Seele.
• Kitapsız bir oda, ruhsuz bir beden gibidir.

• Ich wünschte, ich wüsste, wie ich meinem Wagen eine neue Lackierung verpassen könnte, ohne dafür gleich ohne Ende blechen zu müssen.
• Keşke çok para ödemeden arabamı nasıl boyatacağımı bulabilsem.

• Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie ein Ei ohne Salz.
• Bıyıksız bir öpücük tuzsuz bir yumurta gibidir.

• Ein Essen ohne Wein ist wie ein Tag ohne Sonne.
• Şarapsız bir yemek güneşsiz bir gün gibidir.