sprache på tyrkisk

Eksempler på sprache

• Wenn man eine Sprache beherrschen will, muss man lernen, in dieser Sprache zu denken.
• Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

• Wenn Sie eine Sprache meistern wollen, müssen Sie lernen, in dieser Sprache zu denken.
• Bir dile hakim olmak istiyorsan o dilde düşünmeyi öğrenmelisin.

• Die englische Sprache ist mit der deutschen Sprache verwandt.
• İngiliz dili Alman diline soydaştır.

• Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
• Anadili İngilizce olan biri olmak iki ucu keskin bir kılıçtır. Bir yandan dünyanın en kullanışlı dilini mükemmel şekilde konuşursun, ama sonra hiç kimse seninle başka bir dilde konuşmak istemez, bu yabancı dilleri öğrenme sürecini daha zor yapar.

• Spricht man zu einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, so wird es seinen Kopf erreichen. Spricht man zu ihm in seiner Sprache, erreicht es sein Herz.
• Bir adamla anladığı bir dilde konuşursan, onun kafasına gidecek. Onunla onun dilinde konuşursan, onun kalbine gidecek.

• Hat es dir die Sprache verschlagen?
• Dilini mi yuttun?

• Welche Sprache war das?
• O hangi dildi?

• Sprache ist ein Code
• Dil bir şifredir.

• Welche Sprache ist das?
• Bu hangi dil?

• Wie sagt man XXX in deiner Sprache?
• Kendi dilinizde nasıl XXX diyorsunuz?