meget på finsk

Eksempler på meget

• Jeg er meget interesseret i semantik; jeg vil altid prøve at forstå så meget nuancer som muligt!
• Tykkään paljon semantiikasta; haluan aina ymmärtää niin paljon nyansseja kuin mahdollita!

• Han trak sit vand, som var fremragende, fra en meget dyb naturlig brønd, over hvilken han havde sat op en meget simpel blok.
• Hän sai erinomaisen vetensä syvästä luonnollisesta lähteestä, jonka ylle hän oli virittänyt yksinkertaisen taljajärjestelmän.

• Hvem skulle have troet omkring 1900, at vi om halvtreds år ville vide så meget mere og forstå så meget mindre.
• Kukapa olisi vuoden 1900 paikkeilla arvannut, että 50 vuoden päästä tietäisimme niin paljon enemmän ja ymmärtäisimme niin paljon vähemmän?

• Jeg ved ikke meget om Finland, bortset fra at det er meget koldt.
• En tiedä paljon Suomesta, paitsi että siellä on todella kylmä.

• Sætninger kan lære os meget. Og meget mere end bare ord.
• Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

• Ved en lejlighed blev Aristoteles spurgt, hvor meget uddannede mænd var overlegne i forhold til uuddannede: "Så meget," sagde han, "som de levende er til de døde."
• Eräänä kertana Aristoteleeltä kysyttiin kuinka paljon ylempiarvoisia oppineet ovat verrattuna oppimattomiin. ”Yhtä paljon”, hän sanoi, ”kuin elävät ovat kuolleisiin verrattuna.”
  Eräänä kertana Aristoteleeltä kysyttiin kuinka paljon ylempiarvoisia oppineet ovat verrattuna oppimattomiin. ”Yhtä paljon”, hän sanoi, ”kuin elävät ovat kuolleisiin verrattuna.”

• Vi er bare en avanceret race af aber på en lille planet omkring en meget gennemsnitlig stjerne. Men vi kan forstå universet. Det gør os til noget meget særligt.
• Olemme vain kehittynyt apinalaji keskinkertaista tähteä kiertävällä mitättömällä planeetalla, mutta me ymmärrämme maailmankaikkeuden. Siksi olemme hyvinkin merkityksellisiä.

• Sommertage kan være meget, meget varme.
• Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

• Det, du gjorde, var meget farligt og meget dumt.
• Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.