andre på fransk

Eksempler på andre

• Med andre ord, fordelene osv. ved at tage omveje er hensynet til holdningerne fra de jordejere, hvis ejendom linjen ville krydse, bekvemmeligheden for andre byer og landsbyer, samt forbindelse med andre jernbanelinjer.
• En d'autres termes, les mérites, etc. des détours sont la considération des attitudes des propriétaires terriens dont la propriété serait traversée, la commodité des autres villes et villages, ainsi que la connexion avec d'autres lignes de chemin de fer.

• Nogle mænd er blevet dræbt, andre såret, andre meldt savnet i aktion.
• Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat.

• Ligesom andre ændringer er denne ændring i holdning også sket i andre lande.
• Comme d'autres changements, ce changement d'attitude s'est également produit dans d'autres pays.

• Hvis vi mistænker andre, vil andre lige så meget mistænke os.
• Si nous soupçonnons les autres, les autres nous soupçonneront tout autant.

• Hun lægger ikke mærke til andre; med andre ord er hun selvisk.
• Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.

• Gør mod andre, som du ønsker, at andre skal gøre mod dig.
• Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.

• Læs hver dag noget, som ingen andre læser. Tænk hver dag på noget, som ingen andre tænker på. Gør hver dag noget, som ingen andre ville være dumme nok til at gøre. Det er skidt for sindet altid at være en del af enighed.
• Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.

• Andre gange, andre måder.
• D'autres fois, d'autres manières.

• Jeg påtvinger ikke mine idéer på andre. Jeg forsøger ikke at omvende andre til min livsfilosofi.
• Je n'impose à personne mes idées, je ne cherche pas à convertir les autres à mon point de vue philosophique sur la vie.

• Gør mod andre, som du gerne vil have, at andre gør mod dig.
• Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.