anstrengelse på fransk

Eksempler på anstrengelse

• Det var ret en anstrengelse for et barn.
• C'était un effort considérable pour un enfant.

• Det er en anstrengelse at overbevise hende.
• C'est un effort de la persuader.

• At læse højt var en stor anstrengelse for ham.
• Lire à voix haute était un grand effort pour lui.

• Han sparede ikke på nogen anstrengelse for at få succes.
• Il n'a ménagé aucun effort pour réussir.

• Ingen lykkes i verden uden anstrengelse.
• Personne ne réussit dans ce monde sans effort.

• Han gjorde ingen anstrengelse for at acceptere sin datters kæreste.
• Il n'a fait aucun effort pour accepter le petit ami de sa fille.

• Med stor anstrengelse lykkedes det hende at folde én mere.
• Avec beaucoup d'efforts, elle a réussi à plier un de plus.

• Med stor anstrengelse holdt jeg hans øjenlåg åbne med mine fingre og dryppede øjendråberne ind.
• Avec un grand effort, j'ai maintenu ses paupières ouvertes avec mes doigts et j'ai mis le médicament dans son œil.

• Meget af vores daglige liv må bestå af rutine, der kræver lidt eller ingen mental anstrengelse.
• Une grande partie de notre vie quotidienne doit consister en une routine qui nécessite peu ou pas d'effort mental.