blandt på fransk

Eksempler på blandt

• Og blandt de gode er der serbere og kroater og muslimer, ligesom der er blandt de dårlige.
• Et parmi les bons, il y a des Serbes, des Croates et des Musulmans, tout comme il y en a parmi les mauvais.

• Når valgprocenten i Amerika er blandt de laveste blandt avancerede demokratier, bør vi gøre det lettere, ikke sværere, at stemme.
• Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.

• Blandt mennesker er kvinders underkastelse meget mere fuldstændig på et bestemt niveau af civilisation end blandt vilde. Og underkastelsen bliver altid forstærket af moral.
• Parmi les êtres humains, la soumission des femmes est beaucoup plus complète à un certain niveau de civilisation qu'elle ne l'est parmi les sauvages. Et la soumission est toujours renforcée par la morale.

• Roger Millers "Dang Me" var et hit blandt countrymusik fans og også blandt popmusik fans. Den solgte millioner af eksemplarer.
• "Dang Me" de Roger Miller a été un succès auprès des fans de musique country et des fans de musique populaire. Elle s'est vendue à des millions d'exemplaires.

• Yamada er ikke særlig populær blandt pigerne i hans klasse, men han er populær blandt de yngre elever.
• Yamada n'est pas très populaires avec les filles de son âge, mais il est populaire avec les étudiantes plus jeunes.

• Jeg sad blandt dem.
• Je suis assis parmi eux.

• De bor i det hus blandt træerne.
• Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres.

• Der er en forræder blandt os.
• Il y a un traître parmi nous.

• Han var blandt de udvalgte.
• Il faisait partie de ceux qui ont été choisis.
  Il était parmi ceux qui furent choisis.