1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - fr
  4. blive

blive på fransk

Vi har fem oversettelser av blive i dansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til blive.

Eksempler på blive

  • Mænd eksisterer ikke i denne verden for at blive rige, men for at blive lykkelige.
  • Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.
  • Malware? Dette ord vil blive et hit. Det kunne blive årtiets ord og, hvorfor ikke, århundredets ord.
  • Maliciel ? Le mot va faire florès. Il pourrait bien devenir le mot de la décennie et pourquoi pas du siècle.
  • At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.
  • S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
  • Lavtliggende områder vil oversvømmes. Det betyder, at folk vil blive hjemløse, og deres afgrøder vil blive ødelagt af saltvandet.
  • Les terres basses seront inondées. Cela signifie que des gens seront laissés sans abri et que leurs cultures seront détruites par l'eau salée.
  • Den, der er født til at blive hængt, vil aldrig blive druknet.
  • Celui qui est né pour être pendu ne sera jamais noyé.
  • Hun så høsten blive samlet og æblerne blive plukket.
  • Elle a regardé la récolte se faire et les pommes être cueillies.
  • Jeg foretrækker at blive hængt frem for at blive skudt.
  • Je préfère être pendu que tué par balle.
  • Mens fødselsraten er beregnet til at blive sænket i udviklingslande, er den i udviklede nationer egoistisk planlagt til at blive øget, hvilket resulterer i vanskeligheder med at opnå gensidig samtykke.
  • Alors que le taux de natalité est censé être réduit dans les pays en développement, celui des nations développées est égoïstement prévu d'être augmenté, ce qui rend difficile l'obtention d'un consentement mutuel.
  • Jeg tror, at imod nogen som ham, ville mine tilsyneladende smarte teknikker blive gennemskuet, og så ville jeg blive besejret.
  • Je pense que confronté à quelqu'un comme ça, mes techniques apparemment habiles seraient percées à jour et que je serais alors défait.
  • Jeg er ingenting. Jeg vil aldrig blive noget. Jeg kan ikke ønske at blive noget. Bortset fra det har jeg inden i mig alle verdens drømme.
  • Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis souhaiter être quoi que soit. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det danske ordet "nærhed" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet pichet en god oversettelse for det danske ordet kande?