1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - fr
  4. lige

lige på fransk

Vi har åtte oversettelser av lige i dansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
  • Les diverses modes de culte qui prévalaient dans le monde romain étaient toutes considérées par le peuple comme également vraies; par le philosophe comme également fausses; et par le magistrat comme également utiles. Et ainsi, la tolérance produisit non seulement une indulgence mutuelle, mais même un concorde religieux.
  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • C'est un tirage au sort pour savoir qui va gagner ; les deux équipes sont à peu près du même niveau.
  • I dag er lige løn ikke nok, huslige pligter skal også fordeles lige.
  • De nos jours, l'égalité salariale ne suffit pas, les responsabilités domestiques doivent également être réparties équitablement.
  • Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
  • Chacun, sans aucune discrimination, a le droit à une rémunération égale pour un travail égal.
  • Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
  • Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !
  • Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.
  • Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
    Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
  • Det er karakteristisk for fork ball, en af baseballs change-ups, at en bold, der fløj lige, pludselig vil falde lige før slagmanden.
  • Il est caractéristique de la balle fork, un des changements de vitesse au baseball, qu'une balle qui vole droit tombe soudainement juste avant le batteur.
  • Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre.
  • Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Stem dette riktig eller galt

Er det franske ordet pichet en god oversettelse for det danske ordet kande?