1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - it
  4. lige

lige på italiensk

Vi har åtte oversettelser av lige i dansk-italiensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på lige

  • De forskellige tilbedelsesformer, der herskede i den romerske verden, blev alle anset af folket som lige sande; af filosoffen som lige falske; og af magistraten som lige nyttige. Og således førte tolerancen ikke kun til gensidig overbærenhed, men endda religiøs enighed.
  • Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.
  • Det er lige muligt, hvem der vil vinde; begge hold er omtrent lige i kvalitet.
  • È una lotteria su chi vincerà; entrambe le squadre sono di qualità simile.
  • I dag er lige løn ikke nok, huslige pligter skal også fordeles lige.
  • Al giorno d'oggi, il salario equo non è sufficiente, le responsabilità domestiche devono essere distribuite equamente.
  • Alle, uden nogen forskelsbehandling, har ret til lige løn for lige arbejde.
  • Ogni individuo, senza discriminazione, ha diritto ad eguale retribuzione per eguale lavoro.
  • Alle sprog på Tatoeba er lige. Og nogle af dem er mere lige.
  • Tutte le lingue su Tatoeba sono uguali. E alcune di esse sono più uguali.
  • Hold lige fast. Lad mig lige samle mine tanker.
  • Aspetta. Fammi solo raccogliere i miei pensieri.
  • Alle sprog er lige, men engelsk er mere lige end de andre.
  • Tutte le lingue sono uguali, ma l'inglese è più uguale delle altre.
  • Jeg må være lige så dårlig som den værste, men gudskelov er jeg lige så god som den bedste.
  • Potrei essere cattivo come il peggio, ma, grazie a Dio, sono buono come il migliore.
  • Lommeregnere er lige så billige at købe som et par sokker og lige så essentielle for tusindvis af britiske skolebørn som en blyant og viskelæder.
  • Le calcolatrici tascabili costano poco quanto un paio di calzini e sono essenziali per migliaia di studenti britannici come una matita e una gomma.
  • Det er karakteristisk for fork ball, en af baseballs change-ups, at en bold, der fløj lige, pludselig vil falde lige før slagmanden.
  • È caratteristico della fork ball, uno dei cambi di baseball, che una palla che volava dritta scenda improvvisamente poco prima del battitore.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den italienske oversettelsen for det danske ordet "entreprise" er?