sind på italiensk

Eksempler på sind

• Da min sind styrer mine tanker eller rettere sagt er min tanke, har jeg ingen garanti for, at jeg er mere korrekt ved at realisere noget, der ikke kun er lavet af den samme sind som dets bruger, men også, at chancen for, at jeg realiserer denne tro, dikteres af mit sind, som er tilbøjeligt til meninger og skjul af fakta.
• Poiché la mia mente governa il mio pensiero o piuttosto è il mio pensiero, non ho alcuna garanzia di essere più corretto realizzando qualcosa che non è stato solo creato dalla stessa mente che lo utilizza, ma anche la possibilità di realizzare questa convinzione è dettata dalla mia mente, che è soggetta a opinioni e nascondere fatti.

• Store sind diskuterer ideer, gennemsnitlige sind diskuterer begivenheder, små sind diskuterer mennesker.
• Le grandi menti discutono di idee, le menti medie discutono di eventi, le piccole menti discutono di persone.

• Det intuitive sind er en hellig gave, og det rationelle sind er en trofast tjener. Vi har skabt et samfund, der ærer tjeneren og har glemt gaven.
• La mente intuitiva è un dono sacro e la mente razionale è un fedele servitore. Abbiamo creato una società che onora il servitore e ha dimenticato il dono.

• Da jeg begyndte at elske mig selv, indså jeg, at mit sind kan forstyrre mig, og det kan gøre mig syg. Men da jeg forbandt det med mit hjerte, blev mit sind en værdifuld allieret. I dag kalder jeg denne forbindelse "HJERTETS VISDOM".
• 6. Quando ho cominciato ad amare me stesso, ho riconosciuto che la mia mente può disturbarmi e può farmi ammalare. Ma quando l'ho connessa al mio cuore, la mia mente è diventata un prezioso alleato. Oggi chiamo questa connessione "SAGGEZZA DEL CUORE".

• Ligesom det er tendensen for store sind at få én til at høre meget med få ord, har små sind en talent for at tale meget og sige ingenting.
• Proprio come è la tendenza delle grandi menti far sentire molto con poche parole, le menti piccole hanno un talento per parlare tanto e non dire nulla.

• Hvis du sætter dit sind i dit sværd, vil dit sind blive taget af dit sværd.
• Se metti la tua mente nella tua spada, la tua mente sarà presa dalla tua spada.

• Store ånder har altid mødt voldsom modstand fra middelmådige sind. Det middelmådige sind er ude af stand til at forstå det menneske, der nægter at bøje sig blindt for konventionelle fordomme og i stedet vælger at udtrykke sine meninger modigt og ærligt.
• I grandi spiriti hanno sempre incontrato una violenta opposizione da menti mediocre. La mente mediocre è incapace di comprendere l'uomo che rifiuta di inginocchiarsi ciecamente ai pregiudizi convenzionali e sceglie invece di esprimere le proprie opinioni con coraggio e onestà.

• En intelligent mand bruger sit sind, men den mere intelligente mand bruger også andres sind.
• Un uomo intelligente usa la propria mente, ma un uomo più intelligente usa anche la mente degli altri.

• Små sind har små bekymringer, store sind har ikke tid til bekymringer.
• Le menti piccole hanno piccole preoccupazioni, le menti grandi non hanno tempo per le preoccupazioni.

• Tom var ude af sit sind.
• Tom era fuori di testa.