meget på nederlandsk

Eksempler på meget

• Sommertage kan være meget, meget varme.
• De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

• Broen er meget lang og meget høj.
• De brug is heel lang en heel hoog.

• Hun er en meget, meget sjov pige.
• Ze is een heel grappig meisje.

• Den der kræver meget, får meget. Den der kræver for meget, får intet.
• Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets.

• I England spurgte tjeneren os: hvor meget øl ville I have? En halv pint, eller en pint? Fordi vi stadig ikke vidste, hvor meget det var, bad vi ham om at vise os glassene.
• In Engeland vroeg de kelner ons: hoeveel bier wilt ge? Een halve "pint" of een "pint"? Omdat we niet wisten hoeveel dat dan wel was, vroegen we hem de glazen te tonen.

• Det er meget let at lyde naturlig på dit eget modersmål, og meget let at lyde unaturlig på dit ikke-modersmål.
• Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

• Den, der læser ofte og går ofte, ser meget og ved meget.
• Hij die veel leest en veel wandelt, ziet veel en weet veel.

• Du har meget mod.
• Je hebt lef.

• Hun er meget syg.
• Zij is erg ziek.

• Han så meget ung ud.
• Hij zag er heel jong uit.