sprog på nederlandsk

Eksempler på sprog

• Hvad er dit modersmål? Mari? Jeg opdagede for nylig dette sprog efter at have læst artiklen om de finsk-ugrisk sprog på Wikipedia. Disse sprog har en meget interessant historie.
• Wat is jouw moedertaal? Mari? Ik heb deze taal onlangs ontdekt na het lezen van het artikel over Fins-Oegrische talen op Wikipedia. Deze talen hebben een heel interessante geschiedenis.

• Man kan skrive i hvilket som helst sprog, man vil. I Tatoeba er alle sprog lige.
• Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

• Sprog er ikke hugget i sten. Sprog lever gennem os alle.
• Talen zijn niet gebeiteld in steen. Talen leven door ons allemaal.

• Du kan skrive i hvilket som helst sprog du måtte ønske. I Tatoeba er alle sprog lige.
• Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

• Bidragydere fra mange lande, sprog og kulturer taler sproget esperanto udover deres modersmål og et eller flere andre sprog.
• Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.

• Hvilket sprog er dit stærkere sprog?
• In welke taal ben jij beter?

• Musik er ikke et sprog. Men nogle sprog er musik for mine ører.
• Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.

• Det russiske sprog er et slavisk sprog, der tales som modersmål i Rusland, Hviderusland, Ukraine, Kasakhstan og Kirgisistan, og bruges bredt, selvom uden officiel anerkendelse, i Letland, Estland og mange andre lande, der udgør de konstituerende republikker i den tidligere Sovjetunion.
• De Russische taal is een Slavische taal, die gesproken wordt in Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne, Kazachstan en Kirgizië, en die veel wordt gebruikt, hoewel zonder officiële status, in Letland, Estland en veel andere voormalige Sovjetrepublieken.

• Er det muligt at angive en dato, hvor et sprog kom til live? "Hvilket spørgsmål!" vil du være tilbøjelig til at sige. Og alligevel findes en sådan dato: den 26. juli, Esperanto-dagen. På denne dag i 1887 udkom der i Warszawa et hæfte af Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internationale sprog".
• Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

• På denne dag i 1887 udkom der i Warszawa et hæfte af Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internationale sprog". Dets størrelse var beskeden, dets motto ambitiøst: "For at et sprog kan være et internationalt, er det ikke nok blot at kalde det sådan." Forfatterens navn blev opgivet som "Dr. Esperanto".
• Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".