1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - pt
  4. blive

blive på portugisisk

Vi har seks oversettelser av blive i dansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til blive.

Eksempler på blive

  • Du burde ikke blive overrasket over, at jeg siger: 'Du må blive født på ny.'
  • Você não deve se surpreender ao eu dizer: 'Você deve nascer de novo.'
  • At blive begejstret er slet ikke det samme som at blive vred.
  • Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
  • Lavtliggende områder vil oversvømmes. Det betyder, at folk vil blive hjemløse, og deres afgrøder vil blive ødelagt af saltvandet.
  • Terras baixas serão inundadas. Isso significa que as pessoas ficarão desabrigadas e suas colheitas serão destruídas pela água salgada.
  • Vil børnene blive hjemme med deres mor? "Nej, de vil blive alene."
  • As crianças ficarão em casa com sua mãe? "Não, ficarão sozinhas."
  • En sikker metode til at blive rig er at blive født rig.
  • Um método sem falha de ser rico é nascer rico.
  • Mens fødselsraten er beregnet til at blive sænket i udviklingslande, er den i udviklede nationer egoistisk planlagt til at blive øget, hvilket resulterer i vanskeligheder med at opnå gensidig samtykke.
  • Enquanto a taxa de natalidade é destinada a ser reduzida em países em desenvolvimento, a dos países desenvolvidos é egoisticamente planejada para ser aumentada, resultando na dificuldade de se obter um consentimento mútuo.
  • Jeg er ingenting. Jeg vil aldrig blive noget. Jeg kan ikke ønske at blive noget. Bortset fra det har jeg inden i mig alle verdens drømme.
  • Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
  • At blive rig er det modsatte af at blive fattig.
  • Enriquecer é o contrário de empobrecer.
  • At blive gammel er en fascinerende ting. Jo ældre du bliver, desto ældre vil du gerne blive.
  • Envelhecer é fascinante. Quanto mais velho se fica, mais velho se quer ficar.
  • Dem, der ønsker at blive, kan blive.
  • Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det danske ordet "relevans" er?