hele på portugisisk

Eksempler på hele

• I hele sin ungdom havde han ivrigt læst de nye værker af Tolstoj. Nu var berømmelsen af den store russer spredt over hele verden.
• Em toda a sua juventude, ele lera avidamente as novas obras de Tolstoi. O nome daquele grande russo era agora famoso em todo o mundo.

• Hele mit hjerte, hele min sjæl tilhører dig.
• Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.

• Zelda, jeg tager væk i en måned. "En måned?" "En måned." "Hele en måned?" "Hele en måned." "Virkelig?" "Ja." "Hele en måned?" "Forstår du ikke, hvad en måned betyder?" "Nej." "En måned er fire uger." "En?" "Fire!" "To?" "Fire!" "Kom nu, far, lad os gå!" "Zelda, jeg sagde, at jeg går alene." "Hvad med mig?" "Bliv her!"
• Zelda, vou viajar por um mês. "Um mês?" "Um mês." "Um mês inteiro?" "Um mês inteiro." "Verdade?" "Sim." "Um mês inteiro?" "Você não entende o que significa um mês?" "Não." "Um mês são quatro semanas." "Uma?" "Quatro!" "Duas?" "Quatro!" "Vamos lá então, pai!" "Zelda, eu disse que vou sozinho." "E quanto a mim?" "Fique aqui!"

• Tak for det hele.
• Obrigado por tudo.
  Agradeço-lhe por tudo.

• Vi så det hele.
• Nós vimos tudo.

• Få det hele ud.
• Deixe tudo sair.

• Du kan narre alle mennesker nogle gange, og nogle mennesker hele tiden; men du kan ikke narre alle mennesker hele tiden.
• Você pode enganar todas as pessoas algumas vezes, e algumas pessoas o tempo todo; mas você não pode enganar todas as pessoas o tempo todo.

• Han er ude hele dagen.
• Ele está fora o dia todo.

• Læste du det hele?
• Você leu isso tudo?