1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - pt
  4. hvis

hvis på portugisisk

Vi har syv oversettelser av hvis i dansk-portugisisk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hvis

  • Hvis jeg er tilfreds med jer, vil jeg belønne jer; men hvis ikke, vil jeg lægge jer i en pande og stege jer i ovnen.
  • Se eu estiver satisfeito com você, eu lhe darei uma recompensa; mas se eu não estiver, eu o colocarei em uma panela para cozinhar no forno.
  • Du kan blive skuffet, hvis du fejler, men du er dømt, hvis du ikke prøver.
  • Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.
  • Hvis du spørger en matematiker om han er voksen eller mindreårig, så bliv ikke overrasket hvis han svarer "ja".
  • Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
  • Hvis rovfugle vil have nogen blod, hvis de vil fortsætte med at tømme det brasilianske folk, tilbyder jeg mit liv som et holocaust.
  • Se as aves de rapina querem o sangue de alguém, querem continuar sugando o povo brasileiro, eu ofereço em holocausto a minha vida.
  • Vær venlig at lade mig vide, hvis jeg kan give dig yderligere information, eller hvis du gerne vil kontakte mig for spørgsmål.
  • Por favor, me avise se eu puder fornecer mais alguma informação, ou se você gostaria de entrar em contato comigo para perguntas.
  • Hvis du kan dræbe din fjende, så gør det; hvis ikke, så gør ham til din ven.
  • Se você puder matar seu inimigo, faça-o; senão, faça dele seu amigo.
  • Hvis man tror det, er det Gud; hvis ikke, er det en sten.
  • Se assim se crer, é Deus; senão, é uma pedra.
  • Hvis dokumenter er hvis? "De tilhører Michael."
  • De quem são estes documentos? "São de Miguel."
  • Hvis jeg har fortalt jer jordiske ting, og I ikke tror, hvordan skal I så tro, hvis jeg fortæller jer om himmelske ting?
  • Se eu lhes contei coisas terrenas e não creem, como crerão se eu lhes contar coisas celestiais?
  • Hvis du ikke bruger varme tøj om vinteren, ville det ikke være overraskende, hvis du fik en slem forkølelse.
  • Se você não veste roupas quentes no inverno, não me surpreenderia se você pegasse um bom resfriado.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den portugisiske oversettelsen for det danske ordet "collie" er?