side på portugisisk

Eksempler på side

• Tom har tyve første fætre på sin mors side og et ukendt antal på sin fars side.
• Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai.

• På den ene side er han venlig over for alle, men på den anden side opfører han sig aldrig med for meget fortrolighed.
• Por um lado, ele é gentil com todos, mas por outro lado, ele nunca se comporta com muita familiaridade.

• Udvalget opfordrede alle nationer til at arbejde side om side for at begrænse luftforurening.
• O comitê conclamou todas as nações a trabalharem juntas para reduzir a poluição do ar.

• Så, mens den samlede hastighed steg, susede den gennem tunnelen og rystede passagererne fra side til side.
• Então, ganhando velocidade, ele correu pelo túnel, sacudindo os passageiros de um lado para o outro.

• På den ene side tager du fejl, men på den anden side kan jeg ikke bebrejde dig for det.
• Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá-lo por isso.

• På den ene side led vi et stort tab, men på den anden side lærte vi en hel del af erfaringen.
• Por um lado, sofremos uma grande perda, mas por outro lado, aprendemos muito com a experiência.

• På den ene side roste han min rapport, men på den anden side kritiserede han den.
• Por um lado, ele elogiou meu relatório, mas por outro lado, ele o criticou.

• På den ene side er han venlig, men på den anden side er han doven.
• Por um lado, ele é gentil, mas por outro lado, ele é preguiçoso.

• Skibet rullede fra side til side i stormen.
• O navio balançava de um lado para o outro na tempestade.

• Jeg vendte side efter side.
• Eu virei página por página.