Legeme på spansk

Eksempler på Legeme

• Var der et dødt legeme i rummet? "Nej, der var ikke noget legeme der."
• ¿Había un cadáver en la habitación? "No, no había cuerpo allí."

• Dette legeme har ikke liv.
• Este cuerpo no tiene vida.

• Sygdommen har svækket dit legeme.
• La enfermedad ha debilitado tu organismo.

• Massen af et legeme er et mål for dets energindhold.
• La masa de un cuerpo es una medida de su contenido energético.

• De gravede Toms legeme op og gav ham en ordentlig begravelse.
• Desenterraron el cuerpo de Tom y le dieron un entierro adecuado.

• Min farfar er stadig skarp i sind og legeme.
• Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.

• John fik sit legeme kremeret, og asken blev kastet i havet.
• A Juan lo cremaron y sus cenizas fueron echadas al mar.

• Koner, underkast jer jeres egne mænd, som I gør for Herren. For manden er hovedet for kvinden, ligesom Kristus er hovedet for kirken, hans legeme, som han er frelseren for.
• Esposas, sométanse a sus propios maridos como lo hacen al Señor. Porque el marido es la cabeza de la esposa así como Cristo es la cabeza de la iglesia, su cuerpo, del cual Él es el Salvador.

• De siger, at han engang var en energisk ung mand, at han studerede de døde sprog og sang og endda komponerede mange sange; så var der sket noget med ham, og som følge heraf gav han sig selv hen til alkohol, både legeme og sind.
• Dicen que una vez fue un joven enérgico, que estudió las lenguas muertas, y cantó e incluso compuso muchas canciones; luego algo le había sucedido, y como consecuencia de esto se entregó a la bebida, cuerpo y mente.