afspejle på spansk

Eksempler på afspejle

• En poets vers skal ikke nødvendigvis afspejle hans karakter.
• Los versos de un poeta no tienen que reflejar su carácter.

• Selvom de fleste af os er markant bedre stillet økonomisk end vores forældre og bedsteforældre, er lykkeniveauerne ikke ændret for at afspejle det.
• Aunque la mayoría de nosotros está significativamente mejor económicamente que nuestros padres y abuelos, los niveles de felicidad no han cambiado para reflejar eso.

• Den nuværende ubalance mellem udbud og efterspørgsel anses for at afspejle strukturelle ændringer på efterspørgselssiden, snarere end at være et cyklisk fænomen.
• El desequilibrio actual entre la oferta y la demanda se considera que refleja cambios estructurales en el lado de la demanda, en lugar de ser un fenómeno cíclico.

• Politistyrken lancerede en multimediekampagne og et fællesskabsudviklingsprogram for at lette rekrutteringen af ansøgere fra mindretalsgrupper, så den resulterende styrke bedre ville afspejle den etniske og kulturelle sammensætning af den befolkning, den betjener.
• La fuerza policial lanzó una campaña multimedia y un programa de divulgación comunitaria para facilitar el reclutamiento de solicitantes de comunidades minoritarias, de modo que la fuerza resultante refleje mejor la composición étnica y cultural de la población que sirve.

• Dette er, hvad jeg tror: at vi alle kan være medarbejdere med Gud. Og vores lederskab og vores regeringer og denne De Forenede Nationer skal afspejle denne uundgåelige sandhed.
• Esto es lo que creo: que todos nosotros podemos ser co-trabajadores con Dios. Y nuestro liderazgo, y nuestros gobiernos, y esta Naciones Unidas deberían reflejar esta verdad irreducible.