blandt på spansk

Eksempler på blandt

• Og blandt de gode er der serbere og kroater og muslimer, ligesom der er blandt de dårlige.
• Y entre los buenos hay serbios, croatas y musulmanes, así como los hay entre los malos.

• Som liljen blandt torne, sådan er min kærlighed blandt døtrene.
• Como el lirio entre espinas, así es mi amor entre las hijas.

• Når valgprocenten i Amerika er blandt de laveste blandt avancerede demokratier, bør vi gøre det lettere, ikke sværere, at stemme.
• Cuando las tasas de votación en América son algunas de las más bajas entre las democracias avanzadas, deberíamos hacer que votar sea más fácil, no más difícil.

• Han var lige populær blandt mænd som blandt kvinder, og han havde alle dygtigheder undtagen evnen til at tjene penge.
• Era tan popular entre los hombres como entre las mujeres, y tenía todos los logros excepto el de hacer dinero.

• Jeg arbejder blandt venner, og jeg lever blandt bøger.
• Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.

• Blandt mennesker er kvinders underkastelse meget mere fuldstændig på et bestemt niveau af civilisation end blandt vilde. Og underkastelsen bliver altid forstærket af moral.
• Entre los seres humanos, la sujeción de las mujeres es mucho más completa en un cierto nivel de civilización que entre los salvajes. Y la sujeción siempre se refuerza con la moralidad.

• Yamada er ikke populær blandt pigerne i hans egen klasse, men han er populær blandt de yngre piger i skolen.
• Yamada no es popular entre las chicas de su propio grado, pero es popular entre las chicas más jóvenes en la escuela.

• Roger Millers "Dang Me" var et hit blandt countrymusik fans og også blandt popmusik fans. Den solgte millioner af eksemplarer.
• "Dang Me" de Roger Miller fue un éxito tanto entre los fanáticos de la música country como entre los de la música popular. Vendió millones de copias.

• Yamada er ikke særlig populær blandt pigerne i hans klasse, men han er populær blandt de yngre elever.
• Yamada no es muy popular entre las chicas de su curso, pero es popular entre los estudiantes más jóvenes.

• Jeg sad blandt dem.
• Me senté entre ellos.