Efter mange års længsel efter hinanden gav Tom og Mary—som begge var gift—efter for fristelsen og arrangerede den første af mange møder på Hilton Hotel.
Después de años de anhelarse mutuamente, Tom y María—ambos casados—cedieron a la tentación y organizaron el primero de muchos encuentros en el Hotel Hilton.
Tom's fod måtte amputeres, efter at det var blevet inficeret med koldbrand efter en svær forfrysning.
El pie de Tom tuvo que ser amputado después de que se infectara con gangrena tras una grave congelación.
Når du leder efter en årlig dagbog, hvad er så det vigtigste, du kigger efter?
Cuando buscas un diario anual, ¿cuál es la cosa más importante que buscas?
Operasangeren testede forsigtigt sin stemme efter at have kommet sig efter halsoperation.
La cantante de ópera probó su voz con cuidado después de recuperarse de una cirugía de garganta.
Leder ikke efter folks svagheder, men efter deres styrker.
No busques las debilidades de las personas, sino sus fortalezas.
Efter at have brugt tre uger på at lede efter et job, fandt han et godt betalt et.
Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Mary var desperat efter at finde kærlighed efter at have forladt et 20-årigt kærlighedsløst ægteskab.
Mary estaba desesperada por encontrar el amor después de dejar un matrimonio sin amor de 20 años.
Efter en lang nat med flirtede, blev Fadil og Layla enige om at mødes dagen efter.
Después de una larga noche de coqueteo, Fadil y Layla acordaron encontrarse al día siguiente.
Græskarrene, der er opbevaret efter høsten, bliver gode og modne at spise efter lidt tid.
Las calabazas almacenadas después de la cosecha se vuelven buenas y maduras para comer.
Efter Toms far døde, kunne hans mor ikke klare at se efter huset, så hun satte det til salg.
Después de que murió el padre de Tom, su madre no pudo hacer frente a cuidar la casa, así que la puso en el mercado.
